Crónica menor / Minor chronicle
México, 2025
Drama, 29:09
Digital, 17:9, Color

Dirección / Director: Francisco Usiel
Producción / Production: Francisco Usiel, Isabel Barajas, Estefanía Velázquez Rodríguez
Fotografía / Cinematography: Estefanía Velázquez Rodríguez
Guión / Script:  Francisco Usiel
Edición / Editing: Francisco Usiel
Sonido / Sound: Jorge Leal Carrera
Diseño Sonoro/ Sound Design: Disruptiva Films
Música original / Original Music: Karina Rivero
Dirección de Arte / Art Direction: Dyan Ibargüen y Mónica Velázquez
Diseño de Vestuario / Costume Design: Edna Romero
Diseño de Maquillaje / Make up Design: Amir Abdó Castañon
Compañía productora / Production Company:  Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

Reparto / Cast: 

Francisco, (Francisco Usiel López Márquez)

José Juan, (Felipe Antonio Felipe

Juan, (Juan Israel López Márquez)

Leidy, (Montserrath Alejandra Hernández Martínez)

Lorena, (Reyna Mendizabal Lagunes)

Erandi, (Erandi Ameyali López Márquez)

Paramédico (Emilio Sánchez Córdoba)

Paramédico (Heriberto Javier Sánchez)

 
Ventana de proyección / Aspect ratio: 17:9
Sonido / Sound:  Dolby Digital 5.1
Formato de Captura / Shooting Format: 4k, Color
Modelo y marca de Cámara: Sony Venice
Modelo y marca de lentes: Zeiss High Speed y Sigma Cine FF High Speed
Post Productor: Ulises Jiménez
Colorista: Ilse Serdán

Fecha de rodaje: Noviembre 2022
Género: Pieza, Drama.

Tema: Pandemia, COVID-19, Familia
Locaciones: San Miguel Topilejo, CDMX.

Sinopsis

En un pueblo al sur de la ciudad de México, el director de la historia y su familia se interpretan a sí mismos y reviven el momento en que su padre enferma durante la segunda ola del Coronavirus.
_
In a town south of Mexico City, the story's director plays himself and relives the moment when his father falls ill during the second wave of the Coronavirus.

Sinopsis larga / Long Synopsis

Cuando José Juan, padre de la familia, enferma durante la segunda ola de la pandemia del nuevo coronavirus, Francisco busca desesperadamente los medios para mantener con vida a su padre y hermanos, enfrentándose a un virus sin vacuna ni tratamiento efectivo.

El director revive su propia experiencia durante la pandemia de 2020, en una crónica familiar marcada por los obstáculos insuperables de la vida en la periferia geográfica y social de la Ciudad de México.

A través de la cronología de los eventos ocurridos durante la segunda ola de la pandemia, el director reconstruye un relato sobre un momento crítico en la historia de las sociedades modernas, que evidenció la crisis de los sistemas de salud y la vulnerabilidad de las comunidades marginadas.

-

When José Juan, father of the family, falls ill during the second wave of the new coronavirus pandemic, Francisco desperately seeks the means to keep his father and siblings alive, facing a virus with no vaccine or effective treatment.

The director relives his own experience during the 2020 pandemic, in a family chronicle marked by the insurmountable obstacles of life in the geographic and social periphery of Mexico City.

Through the chronology of the events that occurred during the second wave of the pandemic, the director reconstructs a story about a critical moment in the history of modern societies, which evidenced the crisis of health systems and the vulnerability of marginalized communities.